Перевод: с французского на русский

с русского на французский

demeurer stupéfait

См. также в других словарях:

  • stupéfait — stupéfait, aite [ stypefɛ, ɛt ] adj. • 1655; lat. stupefactus, de stupefieri, pass. de stupefacere ♦ Étonné au point de ne pouvoir agir ou réagir. ⇒ abasourdi, ahuri, coi, ébahi, ébaubi, éberlué, 1. interdit, interloqué, médusé, pantois, sidéré,… …   Encyclopédie Universelle

  • être stupéfait — ● être stupéfait verbe passif Être frappé d étonnement : Je suis stupéfait de te voir si calme. ● être stupéfait (difficultés) verbe passif Emploi Ne pas confondre ces deux mots proches par la forme et par le sens mais qui diffèrent dans leur… …   Encyclopédie Universelle

  • tomate — [ tɔmat ] n. f. • mil. XVIIIe; h. 1598; esp. tomata, mot d o. aztèque 1 ♦ Plante potagère annuelle (solanacées), cultivée pour ses fruits. Planter des tomates. 2 ♦ Fruit sphérique, rouge, de cette plante (cf. Pomme d amour). Tomate ronde,… …   Encyclopédie Universelle

  • rester — [ rɛste ] v. intr. <conjug. : 1> • 2e moitié XIIe; lat. restare I ♦ 1 ♦ Continuer d être dans un lieu. ⇒ demeurer. (Sujet personne) « C était dans un champ de carottes, nous y sommes restés cinq heures » (Zola). « Restez là, jusqu à ce que… …   Encyclopédie Universelle

  • stupéfier — [ stypefje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1478 méd.; stupefar XIVe; du lat. stupefacere 1 ♦ Littér. Engourdir par une sorte d inhibition des centres nerveux. « Abruti par le salicylate, [...] il se plaint d avoir le cerveau encore stupéfié » (A.… …   Encyclopédie Universelle

  • coi — coi, coite [ kwa, kwat ] adj. • quei 1080; fém. XVIIIe; lat. pop. °quetus, class. quietus → quiet ♦ Vx Tranquille et silencieux. Mod. Loc. Se tenir, demeurer coi, coite : se taire et ne pas bouger; ne pas intervenir. « Ou bien je lui tiens tête… …   Encyclopédie Universelle

  • pantois — pantois, oise [ pɑ̃twa, waz ] adj. • pantays 1534; de l a. fr. pantaisier, lat. pop. °pantasiare « avoir des visions », gr. phantasiein 1 ♦ Vx Haletant. ⇒ pantelant. 2 ♦ (1658) Mod. Dont le souffle est coupé par l émotion, la surprise. ⇒ ahuri,… …   Encyclopédie Universelle

  • stupeur — [ stypɶr ] n. f. • 1333; lat. stupor 1 ♦ Méd. État d inertie et d insensibilité profondes lié à un engourdissement général. ⇒ anéantissement. « La stupeur, qui l envahissait de plus en plus, lui ôtait jusqu à la sensation de la souffrance »… …   Encyclopédie Universelle

  • baba — 1. baba [ baba ] adj. • 1790; p. ê. onomat., de ébahi ou du rad. de babines ♦ Fam. Frappé d étonnement. ⇒ ébahi, étonné, stupéfait, surpris. Elles en sont restées babas. baba 2. baba [ baba ] n. m. • 1767; mot polonais ♦ Gâteau à pâte légère… …   Encyclopédie Universelle

  • coite — ● coi, coite adjectif (latin populaire quetus, du latin classique quietus, qui est au repos) Rester coi, se tenir coi, rester, demeurer calme, tranquille, muet, sous l effet de la surprise, de l émotion, de la crainte, etc. ● coi, coite… …   Encyclopédie Universelle

  • bras — [ bra ] n. m. • braz 1080; lat. pop. °bracium, class. bracchium, gr. brakhiôn 1 ♦ Anat. Segment du membre supérieur compris entre l épaule et le coude (opposé à avant bras). Du bras. ⇒ brachial. Os du bras. ⇒ humérus. Mouvement du bras :… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»